AI, Culture, and the Humans in Between